ترجمة عبرية - شبكة قُدس: التقى وزير جيش الاحتلال الإسرائيلي، يسرائيل كاتس، اليوم الثلاثاء، بسكرتير الدفاع الهندي راجيش كومار سينغ، في تل أبيب، ضمن زيارة رسمية لوفد هندي رفيع المستوى إلى الاحتلال، تهدف إلى تعزيز التعاون العسكري بينهما.

وقالت وزارة الدفاع الهندية، في منشور على منصة "إكس"، إنّ "الأمين العام للوزارة أطلع وزير الحرب الإسرائيلي على النتائج الأساسية لاجتماع فريق العمل المشترك بين الجانبين، الذي هدف إلى تعزيز التعاون العسكري".

وزار وزير الخارجية لدى الاحتلال الإسرائيلي، غدعون ساعر، العاصمة الهندية نيودلهي، في وقت تعمل فيه حكومة الاحتلال والحكومة الهندية على توسيع مجالات الشراكة الاستراتيجية والعسكرية، على خلفية التوترات المتصاعدة بين الهند وباكستان.

وبحسب ما أوردته صحيفة "غلوبس" الاقتصادية الإسرائيلية، صباح الثلاثاء، تتزامن الزيارة مع أنباء عن صفقة مرتقبة بين نيودلهي وشركة الصناعات الجوية الإسرائيلية (IAI)، تبلغ قيمتها نحو 905.7 ملايين دولار.

وتتضمن الصفقة المحتملة تحويل ست طائرات ركّاب من طراز "بوينغ 767" إلى طائرات تزويد بالوقود لصالح سلاح الجو الهندي. ونقلت الصحيفة عن وسائل إعلام هندية أنّ الشركة الإسرائيلية هي "المتقدمة الوحيدة في المناقصة".

وذكر التقرير أنّ الصفقة ستتم على أساس توفير 30% من الخدمات والقطع من الصناعة الهندية، انسجامًا مع سياسة "صنع في الهند" التي تتبعها نيودلهي لتعزيز الإنتاج المحلي.

وتأتي هذه الصفقة ضمن خطة استراتيجية هندية لتوسيع قدرات التزويد الجوي بالوقود، إذ يعتمد سلاح الجو الهندي حاليًا على ست طائرات روسية قديمة من طراز "إيليوشين IL-78" المنتجة في ثمانينيات القرن الماضي، والتي أصبحت صعبة الصيانة ومرتفعة التكلفة.

وذكر مسؤولون هنود أنّ بلادهم بحثت على مدى أكثر من عقد عن بدائل للطائرات الروسية، لكنّهم واجهوا مشكلات في التسليم وتكاليف مرتفعة، إضافة إلى عقبات تقنية حالت دون إتمام الصفقات السابقة.

وأشارت الصحيفة إلى أنّ الصفقة مع الهند تمثل تتويجًا لشراكة طويلة الأمد في مجالات الصناعات العسكرية، تشمل أنظمة الدفاع الجوي "باراك 8"، والطائرات المسيّرة من سلسلة "هرون"، وصواريخ استخدمتها الهند في مواجهاتها مع باكستان.